ip services | filing & 起诉支持

专利翻译

让知识产权专家翻译你的专利.

talk to us

每一个字的重要性.

当地的细微差别使得翻译专利 非常困难, 而糟糕的翻译会 减少 专利的范围或导致专利被驳回.

专利申请中的每一个字都影响着保护的范围. 这就是为什么hg体育承诺只与了解IP和有技术领域专业知识的翻译人员合作.

有超过50种语言组合可用, hg体育为您提供一站式的专利翻译服务. 一个联系点,一个计费流程,一种货币.

专利翻译可以信赖.

  1. 你有一个可以依靠的搭档吗
    即使截止日期很短,也要得到高质量的翻译. hg体育的团队和网络定期处理延迟通知请求,并在不影响质量的情况下交付.
  2. 简化归档流程.
    减少你的灌装过程的复杂性. 让hg体育来管理你的文件(USPTO, epo, wipo, ptc national, EPV)和您的翻译将无缝地流入案例工作流.
  3. 避免意外的质量问题.
    hg体育使用的质量保证提供了一致的质量,减少了审查翻译所需的时间和精力.
  4. 在压力下保持平和的心态.
    hg体育翻译团队的一个重要目标便是确保hg体育能够按时交付高质量的作品,并确保他们的IP是安全的.

key安哲曾

单接触点

通过发送您所有的翻译需求,获得更快的确认和无缝的项目管理, questions, 并向你的翻译经理提出请求.

当地专利专家

让母语为英语的专利律师在他们的专业责任下勤奋地修改高质量的翻译. 每个专业翻译人员只在他们的母语和他们特定的专业技术领域内工作.

质量保证

hg体育的本地专家经过严格的选拔程序, 深入的质量报告和系统的跟踪. hg体育确保hg体育的当地专家采用毫不妥协的程序来保证翻译的质量, 提供你可以依赖的质量.

术语管理.

受益于加速交付, 改进的一致性, 并进一步提高您的翻译质量,感谢hg体育的术语管理系统. 大多数技术和贸易术语不能逐字翻译,这就是为什么hg体育存储特定领域的词汇和您的首选术语.

信息安全

相信你有价值的IP会被妥善保管. hg体育专门的信息安全流程为您的专利内容创造一个安全的环境.

相关产品

get started

跟hg体育谈谈你的挑战吧.

与hg体育的团队交流

close - link